음악과 사색이 있는 공간 | 샤인 어 라이트 Shine a light

음악과 사색이 있는 공간

방명록 | 위치로그 | 태그

음악을 사랑하고 생각을 즐거워 하는 아이들을 기르고 싶은 교육자의 소박한 공간입니다

전체 (60)

모차르트 (6)

클래식 이야기 (21)

오페라이야기 (2)

록 이야기 (11)

철학 한 토막 (14)

내가 읽은 책들 (3)

프로테스탄트, 부동심, 블랙북, 하스킬, 음악사, 의무론, 정신현상학, 에세이, 화이트헤드, 로큰롤, 촛불, 관객매너, 이성, 아우라, 근본주의, 보수, 교회, 고통, 비판, 가곡, 우파, 협주곡, 두대의피아노, 마술피리, 근대성, 피아노, 도덕법칙, 그리스철학, 자율주의, 문화, 로커, 니체, 지네트느뵈, 포크, 이명박, 헤비메탈, 68혁명, 음악, 개독교, 부정변증법, 아이들, rolling stones, 칠레, 바흐, 자율평론, 영화, 고대사상, 모차르트피아노협주곡, 저항가요, 합리화,

TOTAL 40497
YESTERDAY 101 TODAY 70

샤인 어 라이트 Shine a light

록 이야기 | 2008년 08월 22일 21시 18분

마틴 스코세지 감독이 롤링 스톤즈 공연 실황을 가지고 만든 영화 제목이 "샤인 어 라이트"...
이 제목은 롤링 스톤즈의 최고 걸작 앨범으로 일컬어지는 "Exile on Main Stream"에 수록된 곡이다. 앨범 제목부터 특이하다. "주류로의 탈출" 주류로 가는 것이 탈출이라? 참으로 깜찍하고 전복적인 제목이다. 어려운 영어가 아니니 번역은 생략(사실은 귀찮아서) 사실 속어, 비속한 표현이 많아서 어려운 단어는 없는데도, 참 무슨 뜻인지 알아먹기가 거시기 하다. 롤링 스톤즈에게 가사는 의미 없다. 어차피 다 섹스, 사랑, 즐기자, 그까짓 규칙 등등이니까. 닥치고 그냥 곡만 듣고, 흥이 나면 흔들어라! 이게 롤링 스콘즈 감상법이다.

SHINE A LIGHT
(M. Jagger/K. Richards)

Saw you stretched out in Room Ten O Nine
With a smile on your face and a tear right in your eye.
Oh, couldn't see to get a line on you, my sweet honey lover
Berber jewelry jangling down the street,
Making bloodshot eyes at every woman that you meet.
Could not seem to get a high on you, my sweet honey love.

May the good Lord shine a light on you,
Make every song your favorite tune.
May the good Lord shine a light on you,
Warm like the evening sun.

When you're drunk in the alley, baby, with your clothes all torn
And your late night friends leave you in the cold gray dawn.
Just seemed too many flies on you, I just can't brush them off.
Angels beating all their wings in time,
With smiles on their faces and a gleam right in their eyes.
Whoa, thought I heard one sigh for you,
Come on up, come on up, now, come on up now.

May the good Lord shine a light on you,
Make every song you sing your favorite tune.
May the good Lord shine a light on you,
Warm like the evening sun.